Jeg bruger al min tid på at mindes, hvordan det plejede at være.
Izgleda da sam sve ovo vreme mislio kako je nekad bilo...
Fordi han bruger al sin tid i soveværelset.
To je zato što je provodio sve svoje vreme u sobi.
Jeg vil have, at du bruger al din kunnen, hele dit talent...
Хоћу да употребиш сву своју вештину и све што је у твојој моћи.
Flyt dig, knægt, du bruger al min ilt.
Mièi mi se s puta, sinko. Trošiš mi kiseonik.
Hvis der er en f are her... og jeg bruger al brændslet under flugten... hvad vil der så ske med Discovery?
Ako je opasnost ovde i ako iskoristim svo gorivo u bekstvu šta æe biti sa Diskaverijem?
Fordi jeg bruger al min tid på at jagte folk som dig.
Jer sve svoje vreme jurim okolo momke poput vas.
Hvis vi bruger al C4 på at sprænge lejrene nu, hvad gør vi så senere, når skibene og svæverne dukker op?
Ako iskoristimo sav C4 da sad raznesemo logore, šta æemo koristiti kad kasnije doðu brodovi i letelice?
Derfor beskytter de søn sådan, og bruger al Deres tid på bøger og den slags ting og ikke kan tage imod gaver!
To je razlog što toliko štitite svog sina i zašto posveæujete svo svoje vreme knjigama i problemima i zašto ne možete da prihvatite poklon.
Jeg bruger al min energi på ikke at stille det spørgsmål.
Neæu to da pitam. Ne mogu da vjerujem, da sam zeznuo stvar!
Når man bruger al sin tid på hospitalet, så er det svært at komme i stemning.
Kada ste cijelo vrijeme u bolnici, teško je biti dobro raspoložen.
Nej, du er den der bruger al sin tid der.
Ne, ti si taj koji provodi svoje vreme tamo.
Men han bruger al sin styrke på at prøve at redde mig.
Koristi svu svoju snagu da pokuša da me spasi.
Fordi de bruger al ders tid på at gøre alle disse dumme, åndsvage ting som de egentlig ikke gider gøre.
Zato što provode vrijeme sa... tim glupim stvarima, dosadnim stvarima koje u stvari ne moraju raditi.
Det er derfor, han bruger al sin tid på hans værelse foran computeren.
Zato sve vreme provodi u svojoj sobi uz kompjuter.
Jeg er spændt på, hvad du bruger al din tid på.
Radoznala sam šta ti oduzima vreme.
Hvem drømmer om en mand, der bruger al sin tid... i et hus fyldt med ludere?
Uzbuðena. Kakva bi to žena htjela da joj muž provodi vreme u kuæi punoj kurvi?
Se du, smukke mennesker bruger al deres tid på at forblive smukke.
Vidiš, lepi ljudi provode sve vreme pokušavajuæi da ostanu lepi
Vi går rundt for at lukke alt det ned, som ancienterne aktiverede, så det ikke bruger al strømmen fra vores ZPM.
Jurimo po celom gradu i iskljuèujemo sve što su Drevni aktivirali dok su, vrlo kratko, imali sve pod kontrolom, kako bi spreèili gubitak energije iz našeg jedinog i dragocenog ZPM-a.
Fudge bruger al sin magt, også sin indflydelse på "Profettidende" til at gå efter dem, der hævder, at Mørkets Herre er tilbage.
Фаџ користи све, укључујући и утицај на "Дневни пророк". Оцрни сваког ко каже да се Мрачни господар вратио.
Jeg bruger al min tid i chatrooms.
Svo vreme provodim po sobama za chat.
Hvis min bil falder fra hinanden, fordi jeg bruger al min tid på scenen, så er det din skyld.
Ako mi se kamionet raspadne jer provodim vreme na pozornici, ti si kriva.
Så han bruger al sin energi på at holde dem rene og raske.
Tako da svo svoje vreme provodi obezbedjujuci i cisteci jaja.
Det der er sjovt og ejendommeligt for mig, er hvordan dette kontor, bruger al sin tid på at gå efter anstændige betjente.
Smešno mi i èudno to što ova kancelarija sve vreme posveæuje hvatanju poštenih policajaca.
Jeg ønsker ikke en dronning, som bruger al sin tid på at svæve rundt.... på slottet, og som bare siger ja til alt hvad jeg siger.
Ne želim kraljicu, koja provodi dane šetkajuæi po dvorcu, slažuæi se sa svakom mojom rijeèju.
Jeg bruger al min tid til at finde ud af alle de nye love.
Sve vreme pokušavam da se izborim sa tvojim novim zakonima.
Vi bruger al den her tid på at brokke os over, fyre ikke ønsker et forhold, at de blot vil have sex.
Sve ovo vrijeme se žalimo kako muškarci ne žele vezu nego samo da se smuvaju.
Og nu bruger al-Shabab dem i Somalia.
Sad su kod Al Šababa u Somaliji.
Jeg bruger al kraft på ikke at gå efter den skid, men den dag, politiet tager skiltet med ind til AA møder, vil være den dag, de fulde ikke kommer længere.
Jedva se suzdržavam da ne krenem protiv takvih, ali èim policajci budu nosili znaèke u anonimnim alkoholièarima, istog trenutka æe pijanice prestati da dolaze.
Du vil ikke udtale dig, så alle, der vil af med dig, og det er mange, bruger al deres energi på at tage dig i en løgn.
Pošto si odbacila Peti, svi koji žele da padneš, a njih je mnogo, koriste sve svoje kreativne i umne sposobnosti da te uhvate u laži.
Hvis du bruger al din rent ud sagt aggressive stædighed og helt mageløse åbenhed på at forsone dig med din datter så gør jeg det.
Ako možeš iskoristiti sve ovo, agresivnu odluènost i neverovatnu otvorenost da povratiš svoju æerku nazad, onda æu to uraditi.
Den ting bruger al vores brændstof.
Ta stvar nam crpi su energiju.
Eftersom vi bruger al den tid indenfor, er det vigtigt at forstå hvordan det påvirker vores helbred.
Uzmemo li u obzir količinu vremena koju provodimo u zatvorenom prostoru, veoma je važno da shvatimo kakav to uticaj ima na naše zdravlje.
0.74165511131287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da sam sve ovo vreme mislio kako je nekad bilo... 